Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 17 de 39

Episodio 17: Un nuevo comienzo

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 9 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 17 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    30 de junio de 2016

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

8 páginas · 24 líneas

  1. Página 1

    1. Cumino

      Pero Pimienta... ...Vuelve...

    2. Pimienta

      ¡NO! ¡¡ME VOY!!

    3. ¡Zooosh!

  2. Página 2

    1. Pimienta

      Veamos, tenemos que ir al país de las puestas de luna. Shichimi nos dirá como podemos entrar en las brujas de Ah.

    2. Escritura

      N

    3. Pimienta

      ¡UPS! ¡Turbulencias! ¡AGÁRRATE BIEN!

    4. ¡¡BrrOoooOoo!!

    5. Pimienta

      ¡¡¡Oh, no!!!

  3. Página 3

    1. ¡¡ CrrAsh !!

  4. Página 4

    1. Pimienta

      Sobre todo no muestres miedo, Zanahoria...

    2. Cayena

      "Una mirada fija, penetrante y sombría puede evitar hechizos inútiles... ...¡Rebájalos! ¡Domínalos!"

    3. Monstruo

      ¡¡ Kaii !!

    4. Pimienta

      Yo habría preferido aprender algunos buenos hechizos de ataque; pero bueno...

  5. Página 5

    1. Zanahoria

      Groo

    2. Pimienta

      Yo también estoy a punto de desmayarme... Y ya hace días que no hemos comido nada.

    3. Cumino

      "Conocer las plantas comestibles es conocer pociones ya preparadas contra el hambre."

    4. Pimienta

      ¿Pero verdaderas pociones?... Si al menos me hubiera enseñado una sola...

  6. Página 6

    1. Tomillo

      "Una verdadera bruja de Chaosah no necesita ni mapas ni brújula. Le basta con un cielo estrellado."

    2. Pimienta

      ... ¡yo habría preferido un verdadero curso de adivinación!

  7. Página 7

    1. Pimienta

      ...y aquí estamos. Ahora conoces toda la historia.

    2. Shichimi

      ...¿y dices que estás aquí porque ellas no te han enseñado nada?

    3. Narrador

      - FIN -

    4. Créditos

      Junio 2016 - www.peppercarrot.com - Dibujo & Guion: David Revoy - Traducción: TheFaico

  8. Página 8

    1. Créditos

      Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto, y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 719 mecenas: