Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 16 de 39

Episodio 16: El Sabio de la Montaña

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 8 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 16 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    30 de abril de 2016

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

7 páginas · 31 líneas

  1. Página 1

    1. Escritura

      ★★★

    2. Azafrán

      ¡No, no, no y no, Pimienta!

    3. Glob Glob

  2. Página 2

    1. Azafrán

      Esto es un asunto que deberías resolver por ti misma. Yo nunca hago de mediadora, ni siquiera por una amiga. Siempre terminan mal estas historias.

    2. Pimienta

      Porfa, Azafrán...

    3. Azafrán

      Escucha, eres una bruja, ¡actúa como tal! ¡Díselo a la cara! ¡Como una mujer!

  3. Página 3

    1. Tomillo

      ¡¿Cómo que no aprendes nada?!

    2. Ave

      piou piou

    3. Tomillo

      ¡¿Y no tienes el valor siquiera para venir a decírnoslo tú sola?!

    4. ¡PAM!

    5. Tomillo

      ¡Si tuviera mejor la espalda, te daría una buena lección! ¡Y con lección no me refiero a un hechizo precisamente!

    6. Cayena

      Tomillo, cálmate. Tienen razón...

  4. Página 4

    1. Cayena

      Ya no somos tan jóvenes y es el momento ideal para una lección. Propongo un encuentro con el Sabio de la montaña. Su enseñanza es esencial...

    2. Tomillo

      ¡Jejeje! ¿El Sabio? ¿No serán todavía demasiado jóvenes para entenderlo?

    3. Pimienta

      ¿¡Demasiado jóvenes para qué!? ¡Vamos a ir!

    4. Azafrán

      ¿"Vamos"?

    5. Tomillo

      Bueno, aquí estamos, os dejo para que conozcáis al Sabio. Lo encontraréis en lo alto de esta pendiente.

  5. Página 5

    1. Pimienta

      ¡Preparada!

    2. Azafrán

      ¡Yo también!

    3. Tomillo

      ¡Bien, bien! ¡Esa es la actitud!

    4. Pimienta

      ¡Oh, no!

    5. Azafrán

      ¡Un... UN MONSTRUO!

    6. Pimienta

      ¡ES UNA TRAMPA! ¡¡ LO SABÍA !! ¡¡¡ AL ATAQUE !!!

  6. Página 6

    1. Pimienta

      ¡GRAVITAS SPIRALIS!

    2. Azafrán

      ¡BRASERO INTENSIA!

    3. ¡Chof!

    4. Tomillo

      ¡Ahh, estos jóvenes, siempre quieren atacar todo lo que ven! ¡La lección del Sabio consiste en imitarlo! ¡Cuando nada sucede como quieres, nada mejor que un buen baño! ¡Es bueno para nuestros reumatismos y para vuestros nervios!...

    5. Pimienta

      ¡Pero qué clase de lecciones son estas!

    6. Narrador

      - FIN -

    7. Créditos

      Abril 2016 - www.peppercarrot.com - Dibujo & Guión: David Revoy - Traducción: TheFaico

  7. Página 7

    1. Créditos

      Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto, y patrocinado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 671 mecenas: