Historia corta · léela aquí
La magia de la Navidad
Una historia navideña de cuatro páginas de David Revoy, el autor de Pepper&Carrot. Léela completa aquí, en español.
Sinopsis sin spoilers
En una noche de nieve, una niña espera a Papá Noel frente a su casa. El cartero que hace su ronda se detiene a conversar con ella, y la niña le cuenta por qué necesita hablar con Papá Noel este año.
Es un cuento navideño breve y tierno, con el estilo pictórico de David Revoy. A diferencia de Pepper&Carrot, sus personajes son propios de esta historia.
Dónde leer La magia de la Navidad
La magia de la Navidad se publica con licencia Creative Commons Atribución 4.0, que permite compartirla citando a sus autores. Por eso puedes leerla completa aquí.
LectorManga (aquí)
La historia completa en español, en nuestro lector, con sus créditos.
Pepper&Carrot
El sitio oficial de David Revoy, con la historia en varios idiomas.
Fuente en españolAbrir el sitio oficialGuarda tu lugar
La biblioteca conserva tus selecciones en este navegador, sin crear una cuenta.
Ediciones e idioma
Fue un encargo de la editorial franco-belga Le Lombard, publicado en noviembre de 2024 en una colección de 25 tiras de 25 artistas. David Revoy la publicó después en su sitio con licencia libre; la traducción al español es de Raúl García.
Capítulos y disponibilidad
Es una historia completa de cuatro páginas, sin continuación.
Licencia y créditos
La magia de la Navidad es obra de David Revoy y se publica con la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cada página de lectura indica quién la tradujo al español.
Cambios realizados por LectorManga: solo convertimos las imágenes a formato WebP y ajustamos su tamaño para la lectura en el celular; en algunas páginas largas, la imagen se divide en franjas que se muestran unidas. No alteramos el dibujo ni el texto.
Ficha de la obra
Formato
Webcómic
Créditos
David Revoy (arte y guion) · encargo original de la editorial Le Lombard · traducción al español de Raúl García · fuente: Pepper&Carrot (cómics varios)
Géneros
Fantasía, Humor
Idioma
Español (traducción de la comunidad Pepper&Carrot)
Contenido
1 historia en español, publicada el 23 de diciembre de 2024.
Licencia
Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura La magia de la Navidad?
Son cuatro páginas: se lee en un par de minutos.
¿Por qué se puede leer aquí?
Porque su licencia CC BY 4.0 permite compartirla citando a sus autores. La página de lectura indica autor, traducción, licencia y los cambios que hicimos.
¿Cómo guardo una obra?
Usa “Guardar en biblioteca” en una ficha. El guardado permanece en este navegador; no se sincroniza con otros dispositivos.