Capítulo 2: Atención

Texto de las viñetas en español (traducción de LectorManga).

1. Página 1

   1. ATENCIÓN

   2. PROBLEMA:

   3. El gobierno debe escuchar las necesidades de los gobernados. Pero hoy, las dos formas más comunes en que la ciudadanía participa en política son…

   4. Una sola pregunta de opción múltiple cada pocos años,

   5. YO VOTO POR:

   6. O el malo O el peor O el que no puede ganar

   7. y/o

   8. Una pelea a gritos sin reglas en las noticias y las redes, donde gana el más escandaloso.

   9. Conversar cara a cara con los vecinos sigue siendo genial, pero te limita a «tu» burbuja local, no a toda la ciudadanía. Entonces, ¿podemos diseñar un proceso que llegue a toda la ciudadanía y que además…

   10. Destaque los hechos y valores en que coincidimos,

   11. Nos permita ser constructivos donde discrepamos,

   12. ¿Y nos ayude a inventar soluciones nuevas?

2. Página 2

   1. NO: SOLO LOS PODEROSOS Y POPULARES

   2. SINO: VOCES DE CADA COMUNIDAD

   3. SOLUCIÓN:

   4. Las Asambleas Ciudadanas son como jurados: una muestra representativa de la ciudadanía se reúne y conversa a fondo. Suelen ser caras, pero la tecnología cívica permite hacer más asambleas, ¡para más decisiones!

   5. Por ejemplo, Taiwán usó pol.is para decidir si dejar entrar a Uber, y cómo:

   6. Para evitar el ego tóxico de las redes, pol.is no tiene botón de «compartir» ni de «responder». Unos proponen ideas y otros votan De acuerdo/En desacuerdo/No sé:

   7. Con estos datos vemos qué grupos se forman…

   8. …¡y destacamos las ideas que mejor unen a todos!

   9. LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

   10. PASAJEROS

   11. TAXIS

   12. CONDUCTORES

   13. UBER DEBE MOSTRAR AUTO Y ID DEL CONDUCTOR

   14. Así usamos la tecnología no para reemplazar nuestra voz, sino para potenciarla. Un facilitador digital que nos ayuda a coincidir y a discrepar mejor, para resolver juntos nuestros problemas.