Capítulo 1: Los seis principios

Texto de las viñetas en español (traducción de LectorManga).

1. Página 1

   1. ESCUCHAR DE VERDAD A LA GENTE

   2. no: solo a los populares/poderosos sino: también a los pequeños

   3. CUMPLIR DE VERDAD LAS PROMESAS

   4. no: ideales vagos, pronto abandonados sino: compromisos concretos, con dientes

   5. REVISAMOS EL PROCESO

   6. no: «confíen en nosotros, jaja» sino: transparencia y respuesta rápida de la comunidad

   7. REVISAMOS LOS RESULTADOS

   8. no: métricas que no miden lo que valoramos sino: métricas hechas por y para nosotros

   9. LO MÁS GANAR-GANAR POSIBLE

   10. no: destrucción mutua asegurada sino: acuerdos donde todas las partes salen ganando

   11. LO MÁS LOCAL POSIBLE

   12. no: un Señor Supremo de talla única sino: soluciones variadas por y para gente variada