MiniFantasyTheater · tira 63 de 76

Tira 63: Incendio

Cómic de David Revoy, traducido al español por Raúl García. 4 viñetas.

Fin de la tira 63 de 76

Créditos y licencia

Arte y guion
David Revoy
Traducción al español
Raúl García
Publicación original
29 de julio de 2026
Licencia
Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto. Las imágenes adaptadas se comparten con la misma licencia.

4 viñetas · 10 líneas · texto del autor, en inglés

Viñeta 1
1. Scene
  Pepper and Carrot, a young witch with her cat, is buying vegetable at the market, with her broom on her back. The city is half in flames, yet it's still market day and people are everywhere. The seller, an halfing goat, responds to her.
2. Pepper
  But... isn't there a−
3. Seller
  −a fire? What fire? It's just a little hot today.
Viñeta 2
1. Scene
  A posh lady walks past. An halfing dog-man brags.
2. Lady
  Someone is complaining? I'm perfectly fine. Just install a well in your home like we did.
3. Dog-Man
  There is no fire, kid! It’s pure Elves’ propaganda!
Viñeta 3
1. Scene
  Pepper points at the fire in the background, to the suprise of the lady and man.
2. Pepper
  But... Don't you see it?
Viñeta 4
1. Scene
  The posh lady, seller, and dog-man all scream at Pepper. She flies away on her broom without looking back, circling her finger near her head (a gesture for "crazy"). They're now completely engulfed in flames.
2. All
  Everything is FINE, OK?!!!