Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 33 de 39

Episodio 33: Hechizo de guerra

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 10 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 33 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    29 de junio de 2020

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

9 páginas · 43 líneas

  1. Página 1

    1. Enemigo

      ¡baWOUUUUUUUUUU!

    2. Ejército.

      ¡¡Roooooar!!

  2. Página 2

    1. Rey

      Bien, joven bruja. Si tienes un hechizo para ayudarnos, es el momento de usarlo, ¡ahora o nunca!

    2. Pimienta

      ¡Entendido! Preparaos para ser testigo de...

    3. ¡¡Dzziii!!

    4. Pimienta

      ...¡¡MI OBRA MAESTRA!!

    5. ¡¡Dzziiii!!

    6. Pimienta

      ¡Realitas Hackeris Pimientus!

    7. ¡¡Dzziooo!!

  3. Página 3

    1. ¡Fiizz!

    2. Rey

      ¿Este hechizo es para dar más fuerza a nuestras espadas... ...y debilitar las armas de nuestros enemigos?

    3. Dzii...

    4. Pimienta

      Jeje. ¡Ya lo veréis! Lo único que puedo adelantaros es que no vais a perder a ningún soldado hoy.

  4. Página 4

    1. Rey

      ¡Eso es para lo que estamos entrenados!

    2. Ejército.

      !Yaaa!

    3. Rey

      ¡¡¡A LA CARGAAAAAA!!!

    4. Ejército.

      ¡SÍIII!

  5. Página 5

    1. Rey

      ¡¡Yaaaa!!

    2. Enemigo

      ¡¡Yuuurr!!

    3. ¡¡Chuiiiing!!

    4. Escritura

      12

    5. Enemigo

      ¡¿?!

    6. Escritura

      8

    7. Rey

      ¡¿?!

    8. Escritura

      64

    9. Ejército.

      ¡Yaaa!

    10. wiizz

  6. Página 6

    1. Rey

      ¡¿?!

    2. Escritura

      3

    3. Rey

      ¡¡!!

  7. Página 7

    1. Pimienta

      ¡Tachán!

    2. Escritura

      33

    3. Pimienta

      Cuando vos no tengáis más puntos de vida, abandonaréis el campo de batalla hasta el final del combate. ¡La primera armada que elimine todos los enemigos gana! Simple.

    4. Escritura

      0

    5. Ejército.

      ¿?

    6. Pimienta

      ¿No es genial? ¡No más muertes! ¡Ningún soldado herido más! ¡Esto va a revolucionar la manera de hacer la guerra!

  8. Página 8

    1. Pimienta

      ¡Ahora que ya conocéis las reglas, dejadme reiniciar los contadores para que podáis recomenzar! Así será más justo.

    2. Escritura

      64

    3. ¡Sshing!

    4. Pimienta

      ¡Más rápido, Zanahoria! ¡El hechizo no va a durar mucho tiempo más!

    5. Narrador

      - FIN -

  9. Página 9

    1. Créditos

      El 29 de junio 2020 Dibujo & Guion: David Revoy. Lectores de la versión beta: Arlo James Barnes, Craig Maloney, GunChleoc, Hyperbolic Pain, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Quetzal2, Valvin. Versión en castellano Traducción: TheFaico. Basado en el universo de Hereva Creador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Redactores: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correctores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.3, Inkscape 1.0 en Kubuntu 19.10. Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com

    2. Pimienta

      ¿Sabías qué? Pepper&Carrot es completamente libre, gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. ¡Este episodio ha recibido el apoyo de 1190 mecenas!