Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 32 de 39

Episodio 32: El campo de batalla

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 9 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 32 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    31 de marzo de 2020

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

7 páginas · 21 líneas

  1. Página 2

    1. Rey

      ¡Oficial! ¿Habéis reclutado una bruja, como pedí?

    2. Oficial

      ¡Sí, mi señor! Ella está ahí mismo, a vuestro lado.

    3. Rey

      ¿...?

    4. Pimienta

      ¡Hola! Mi nombre es Pimie...

    5. Rey

      ¡¡¿?!!

  2. Página 3

    1. Pimienta

      ¡¿Oiga, perdone?! Yo soy una auténtica bruja de Chaosah. Aquí mismo tengo un diploma que...

    2. Escritura

      Diploma de Chaosah

    3. Rey

      ¡SILENCIO!

    4. ¡Slap!

    5. Ejército.

      ¡JAJAJAJAJA! ¡JAJAJAJAJA! ¡JAJAJAJA! ¡JAJAJAJAJA!

  3. Página 4

    1. Pimienta

      ¡No me lo puedo creer! Tantos años de estudio y nadie me toma en serio bajo el pretexto de que...

    2. ¡¡ POF !!

    3. Pimienta

      ¡ZANAHORIA!

    4. ¡¡PAF!!

  4. Página 5

    1. Pimienta

      ¿En serio, Zanahoria? Espero que esta comida haya valido la pena. Tienes un aspecto horrible...

    2. ¡Crac!

  5. Página 6

    1. Pimienta

      ¡EH! He oído que estáis buscando a una AUTÉNTICA HECHICERA...

  6. Página 7

    1. Rey

      Pensándolo mejor, llamad de nuevo a la niña. Esta de aquí debe de costar muy cara.

    2. Escritura

      CONTINUARÁ...

  7. Página 8

    1. Créditos

      31 de marzo de 2020 Dibujo & Guion: David Revoy. Lectores de la versión beta: Craig Maloney, Martin Disch, Arlo James Barnes, Nicolas Artance, Parnikkapore, Stephen Paul Weber, Valvin, Vejvej. Version en castellano Traducción: TheFaico. Basado en el universo de Hereva Creador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Redactores: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correctores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.2.9-beta, Inkscape 0.92.3 en Kubuntu 19.10. Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com

    2. Pimienta

      ¿Sabías qué? Pepper&Carrot es completamente libre, gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. ¡Este episodio ha recibido el apoyo de 1121 mecenas!