Pepper&Carrot · episodio 4 de 39

Episodio 4: Golpe de genialidad

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 8 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 4 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    21 de noviembre de 2014

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Transcripción

6 páginas · 23 líneas
  1. Página 1

    1. Narrador

      Noche antes del concurso de pociones, 2h00 de la madrugada ...

    2. Pimienta

      ¡Por fin! Con esta poción, nadie, ni siquiera Azafrán, podrá demostrar mejores habilidades. Solo necesito probarla con alguien ...

  2. Página 2

    1. Pimienta

      ¿Zanahoria?

    2. Sonido:

      Crrr Crrr Crrr Crrr Crrr

    3. Escritura

      PIENSO

    4. Sonido:

      Shhh Shhh Shhh Shhh Shhh

    5. Zanahoria

      ¡O Sole Miaouuuoo!

    6. Sonido:

      Crrr Crrr Crrr Crrr Crrr

    7. Zanahoria

      Gargblr

    8. Sonido:

      ¡Fiouuuuumm... !

  3. Página 3

    1. Pimienta

      ¡Oooh, Zanahoria! Has venido a ayudar sin pedírtelo... ¡Eres tan dulce...! Justo en el instante en que necesitaba de mi asistente preferido.

  4. Página 6

    1. Sonido:

      Poc

    2. Pimienta

      ¡Guaaau ... Zanahoria! es fantástico...

    3. Sonido:

      Shrrrrrrr

    4. Pimienta

      ... ¿estás... escribiendo?

  5. Página 7

    1. Pimienta

      ¿Quée... ?

    2. Sonido:

      CLAShshShshShh !

    3. Pimienta

      ... ¡buenas noches Zanahoria!

    4. Narrador

      Continuará ...

    5. Créditos

      David Revoy 11/2014

  6. Página 8

    1. Créditos

      Pepper&Carrot es totalmente gratuito, de código abierto, y patrocinado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 156 mecenas:

    2. Zanahoria

      ¡Gracias!

    3. Créditos

      Traducción al castellano: TheFaico Y tú también, puedes ser mecenas de Pepper&Carrot para el próximo episodio: