Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 37 de 39

Episodio 37: Las lágrimas del Fénix

Cómic de David Revoy, traducido al español por Raúl García. 10 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 37 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Raúl García

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    3 de agosto de 2022

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

9 páginas · 25 líneas

  1. Página 1

    1. Pimienta

      Uf... ¡Qué bien estar ya aquí!

  2. Página 2

    1. Escritura

      SE BUSCAN

  3. Página 3

    1. Pimienta

      Han puesto carteles por todos lados.

  4. Página 4

    1. Fénix

      ¿Por qué me molestas. humana?

    2. Pimienta

      ¡Saludos, Oh gran Fénix!

  5. Página 5

    1. Fénix

      Hmm... Ya veo...

    2. Pimienta

      Sí, es mi única opción.

    3. Fénix

      *suspira*

    4. Pimienta

      ¡¿Qué?!

    5. Fénix

      ...

  6. Página 6

    1. Pimienta

      ¿Y bien? ¿No te hace llorar?

    2. Fénix

      ¡¿ESTÁS DE BROMA?!

  7. Página 7

    1. Pimienta

      ¡Grr! ¡Vamos, Pimienta! Encuentra algo triste.

    2. Vendedor

      ¡Ey! Oh! ¡Vete!

    3. Pimienta

      ¡!

    4. Vendedor

      ¡Quita tus patas de mis cosas si no lo puedes pagar!

    5. Pimienta

      Oh no... ¡ZANAHORIA! ¡Podrías ayudarme en vez de pensar en tu barriga!

  8. Página 8

    1. Fénix

      ¡Ah! Has vuelto. Que pronto...

    2. Plop

    3. Fénix

      ¡OH NO! ¡ESO NO!

    4. Pimienta

      ¡Rápido Zanahoria! ¡Coge tantas lágrimas como puedas!

    5. ¡Chop!

    6. Título

      - FIN -

  9. Página 9

    1. Créditos

      2022-08-03 Dibujo y guion: David Revoy. Lectores de la versión beta: Arlo James Barnes, Benjamin Loubet, Bobby Hiltz, Chloé, Craig Maloney, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, GunChleoc, Nicolas Artance, Olivier Jolly, Rhombihexahedron, Valvin. Versión en castellano Traducción: Raúl G Basado en el universo de Hereva Creador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Redactores: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correctores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 en Fedora 36 KDE Spin. Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com

    2. Pimienta

      ¿Sabías qué?