Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 29 de 39

Episodio 29: El Destructor de Mundos

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 10 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 29 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    25 de abril de 2019

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

9 páginas · 34 líneas

  1. Página 1

    1. Narrador

      Mientras tanto, en otra dimensión...

    2. Monstruo

      ¡Por fin! ¡Una ruptura interdimensional!

  2. Página 2

    1. Monstruo

      ¡Una dimensión habitada por criaturas inteligentes!

    2. Pimienta

      ¡Uf! ¡Qué gran fiesta, amigas!

    3. Celandria

      Oye, Pimienta, Azafrán y yo hemos notado que no tenemos ni idea de cómo funciona la magia de Chaosah.

    4. Azafrán

      Es muy misteriosa, ¿podrías contarnos algo más sobre ella?

  3. Página 3

    1. Pimienta

      Jaja, ¡es un poco difícil de explicar!

    2. Celandria

      Bueno, es cierto que así ha quedado más claro...

    3. RAS RAS

    4. Pimienta

      Hum, esperad, os voy a mostrar un ejemplo fácil.

  4. Página 4

    1. Shichimi

      ¡Oh, aj!

    2. Celandria

      ¡Puaj! ¡Esa cosa estaba en la boca de alguien!

    3. Azafrán

      ¡Jaja! ¡Impresionante como siempre, Pimienta!

    4. Celandria

      Bien, Pimienta, gracias por esta... «explicación».

    5. Pimienta

      ¡Eh! Pero... ¡esperadme!

    6. ¡Poc!

    7. Zanahoria

      ¿?

  5. Página 5

    1. ¡Ssssh!

  6. Página 6

    1. Escritura

      ALMACÉN PIROTÉCNICO

    2. ¡¡FluOushh!!

    3. Monstruo

      ¡MuajajaJAJA! ¡Por fin! ¡¡¡AL ATAQUE!!!

    4. ¡¡Fiiiiiiu!!

    5. Monstruo

      ¿¡!?

  7. Página 7

    1. ¡PAF!

    2. Pimienta

      No te preocupes, Zanahoria. Parece que quedan algunos que siguen de fiesta...

  8. Página 8

    1. Cumino

      ¿En serio? ¿Ella ha conseguido una reacción en cadena a esa escala sin darse ni cuenta de ello?

    2. Cayena

      Sin duda.

    3. Tomillo

      Señoras, ¡creo que nuestra Pimienta por fin está lista!

    4. ¡¡Fsss !!

    5. Monstruo

      ...

    6. ¡Fuip!

    7. Narrador

      - TRILOGÍA DE LA CORONACIÓN DE CELANDRIA, FIN -

  9. Página 9

    1. Créditos

      Abril de 2019 Dibujo & guion: David Revoy. Lectores de la versión beta: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Versión en castellano Traducción: TheFaico. Basado en el universo de Hereva Creador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Redactores: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correctores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 en Kubuntu 18.04.1. Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com

    2. Pimienta

      ¿Sabias qué? Pepper&Carrot es completamente libre, gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. ¡Este episodio ha recibido el apoyo de 960 mecenas!