Pepper&Carrot · episodio 24 de 39
Episodio 24: El árbol de Unidad
Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 9 páginas.












Fin del episodio 24 de 39
Créditos y licencia
Arte y guion
David Revoy
Traducción al español
Juanjo Faico
Revisión
Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu
Publicación original
15 de diciembre de 2017
Licencia
Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.
Transcripción
Página 1
- Cayena
¿Que quieres un árbol de Unidad? ¿¡¿Aquí?!?
- Sonido:
¡PAF!
- Cayena
¡Céntrate en estudiar tus «Hechizos de destrucción»!
- Pimienta
¿Destrucción? ¿En esta época del año? ¿Por qué no aprendemos, para variar, hechizos de creación?
- Cayena
El próximo Concilio de Las Tres Lunas es pronto y también tus exámenes. ¡Aprende! ¡Aprende! ¡¡¡APRENDE!!! ¡¡¡Y DEJA DE DISTRAERTE CON ESAS IDEAS ESTÚPIDAS!!!
Página 2
- Sonido:
¡Blam!
- Zanahoria
tap
- Pimienta
¡¡¡Grrrrr...!!!
- Sonido:
Página 3
- Pimienta
A no ser que... Creo recordar...
- Sonido:
Shrr
- Pimienta
¡Sí! En el capítulo de los «Hechizos de Destrucción» Tomillo recomienda intentarlos en una microdimensión. Pero mira todos estos avisos:
- Escritura
«Procura NO gastar todo tu Rea en la creación de la microdimensión.»
- Pimienta
Naturalmente.
- Escritura
«NO volver con lo generado por motivos de seguridad»
- Pimienta
Pff... ¡Obvio!
- Escritura
«NO esperar ningún tipo de ayuda del exterior de la microdimensión... ...¡nadie puede ver qué estás haciendo!»
- Pimienta
¿Nadie? ¿¡De veras!? ¡Es perfecto! ¡Vamos a trabajar!
- Sonido:
ShiiING
- Cumino
¿Acaba de crear Pimienta una microdimensión?
- Tomillo
¡Bien! Espero que haya comprendido bien todos los avisos que escribí en ese capítulo sobre los «Hechizos de Destrucción».
- Escritura
EL KOMONERO
Página 4
- Pimienta
¡Genial! Es como estar en un contenedor con la parte de la biblioteca que necesito. Y está totalmente aislado del resto del mundo. Es el sandbox perfecto para probar hechizos.
- Sonido:
ShiiING
- Pimienta
Jeje. Eh..., no.
- Sonido:
¡¡Duuuff!!
- Pimienta
¡Puaf!
- Sonido:
¡¡Ssting!!
- Pimienta
¡Sí! Este se ve bien, pero es demasiado pequeño...
- Zanahoria
¿?
- Pimienta
¡ZANAHORIA! ¡NO LO TOQUES!
Página 5
- Sonido:
¡¡Plooom!!
- Pimienta
¡Eso es! Redimensionado. ¡Ahora está perfecto! No veo qué mal podría hacer si llevo este árbol fuera de la microdimensión. Solo es un árbol de Unidad; no es como un «Hechizo de Destrucción».
- Sonido:
¡¡DOooong!!
- Tomillo
Mmm... Pimienta ha vuelto. ¡Bravo, Cayena! Tus métodos educativos están por fin dando resultados.
- Cayena
Gracias, maestra.
- Escritura
EL KOMONERO
- Sonido:
Página 6
- Pimienta
¡ZANAHORIA! Vuelvo en unos minutos con Tomillo, Cayena y Comino. No toques el árbol hasta que vuelva, ¿entendido?
- Sonido:
BRRrrr BRRr BRRrrr BRRrrr BRRrrr BRrr
- Zanahoria
¿?
- Sonido:
¡¡Shruf!!
- Zanahoria
¡¡!!
- Sonido:
BRRr BRRrrrr
- Zanahoria
!!
- Pimienta
¡Preparaos para quedaros asombradas y boquiabiertas! Nunca habéis visto nada parecido. Por favor, venid conmigo arriba...
Página 7
- Sonido:
¡Shroooof!!
- Pimienta
¡¿?!
- Sonido:
¡¡¡Fuuum!!!
- Pimienta
Parece que he descubierto un nuevo «Hechizo de Destrucción», ¿verdad?
- Narrador
- FIN -
- Sonido:
Página 8
- Créditos
¡Felices Fiestas!
- Créditos
