Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 14 de 39

Episodio 14: El diente de dragón

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 8 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 14 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    29 de enero de 2016

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

7 páginas · 22 líneas

  1. Página 1

    1. Escritura

      CUIDADO BRUJA PELIGROSA

    2. Cumino

      ¡Bueno, bueno! ¡Se acabaron las vacaciones! Hoy vamos a empezar un curso sobre pociones antiguas y sus ingredientes principales.

    3. Escritura

      Diente de dragón

  2. Página 2

    1. Cumino

      ¡Cayena! ¡Tomillo! ¿Podéis ir a buscarme algún diente de dragón?

    2. Cayena

      ¡¿Con este frío?! ¡No, gracias!

    3. Tomillo

      Sip... Lo mismo digo...

    4. Pimienta

      No hay problema, ¡yo me encargo!

    5. Cumino

      Pimienta, ¡espera!

    6. Pimienta

      ¡Vuelvo en un periquete!

  3. Página 3

    1. Pimienta

      ¡Jajaja! ¡Fiuu! ¡Esto va a ser un poquito más complicado de lo que había pensado!

  4. Página 4

    1. Pimienta

      ¡¡Zanahoria!! Vuelve... ...¡el Dragón del Pantano es conocido por su carácter dócil! ...o eso me habían dicho...

  5. Página 5

    1. Pimienta

      Ok. Esto es demasiado difícil... ... me rindo.

    2. Narrador

      Al día siguiente

    3. Ave

      ¡¡¡KIKIRIKKIIIIII!!!

    4. Cumino

      ¡¡!!

  6. Página 6

    1. Pimienta

      ¿Qué te parece? Impresionada, ¿verdad? ¡He conseguido por lo menos cien dientes de dragón!

    2. ¡pop!

    3. Escritura

      Dentista de Dragones

    4. Cumino

      ...pero, Pimienta, el diente de dragón... ...¡es una planta!

    5. Narrador

      - FIN -

    6. Créditos

      Enero 2016 - Dibujo & Guión: David Revoy - Traducción: TheFaico

  7. Página 7

    1. Créditos

      Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 671 mecenas: