Chile · Español Buscar

Pepper&Carrot · episodio 11 de 39

Episodio 11: Las brujas de Chaosah

Cómic de David Revoy, traducido al español por Juanjo Faico. 8 páginas.

Todas las episodios

Ajustes de lectura

Modo de lectura
Tamaño de página
Fondo
Controles

En modo libro, pasa de página deslizando el dedo, con las flechas del teclado o tocando los bordes de la página. El fondo cambia solo el entorno; la ilustración conserva sus colores.

Fin del episodio 11 de 39

Créditos y licencia

  1. Arte y guion

    David Revoy

  2. Traducción al español

    Juanjo Faico

  3. Revisión

    Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu

  4. Publicación original

    30 de septiembre de 2015

  5. Licencia

    Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cambios: imágenes convertidas a WebP y redimensionadas; páginas largas divididas en franjas. Sin cambios en el dibujo ni el texto.

Ver en el sitio oficialLicencia CC BY 4.0

Transcripción

7 páginas · 23 líneas

  1. Página 1

    1. Cayena

      Pimienta, estás manchando el nombre de Chaosah.

    2. Tomillo

      Cayena tiene razón; una bruja de Chaosah digna de ese título debe inspirar humildad, miedo y respeto.

    3. Cumino

      ...y tú, incluso ofreces té con dulces a nuestros demonios*...

    4. Nota

      * ver episodio 8: El cumpleaños de Pimienta.

    5. Pimienta

      Pero... ...madrinas...

  2. Página 2

    1. Tomillo

      Pimienta, tú tienes mucho talento, pero también eres nuestra única sucesora. Nuestro deber es hacer de ti una auténtica bruja malvada de Chaosah.

    2. Pimienta

      ¡Pero... yo no quiero ser mala! Eso es... es contrario a lo que....

    3. Cayena

      ¡Silencio!

    4. Tomillo

      Comino te va a acompañar a todos lados a partir de ahora. Su misión es ayudarte en tu formación e informarnos de tus progresos.

    5. ¡Puf!

    6. Cumino

      ¡Tacháaan!

  3. Página 3

    1. Cumino

      El nuevo rey de Acren es demasiado dulce y bueno con sus súbditos. El pueblo debe temer a su rey.

  4. Página 4

    1. Pimienta

      ¿El rey? ... ... ¡¿tan joven?!

    2. Cumino

      ¡¿Pero a que esperas?! ¡Vamos! ¡Despiértalo, dale un sermón, asústalo!

  5. Página 5

    1. Dzzz

    2. Pimienta

      Tú y yo somos tan iguales...

  6. Página 6

    1. ¡Puf!

    2. Pimienta

      ?!

    3. ¡Fiuuf!

    4. Tomillo

      Primera prueba: FRACASO TOTAL Tenemos mucho trabajo que hacer contigo, Pimienta...

    5. Narrador

      - FIN -

    6. Créditos

      Septiembre 2015 - Dibujo y Guión: David Revoy - Traducción: TheFaico

  7. Página 7

    1. Créditos

      Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto y patrocinado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 502 mecenas: